保持正轨：朗盛确认2020年财报预期并缩小预测范围

上海，2020年11月6日——尽管受到新冠疫情的冲击，特殊化学品公司朗盛依然保持良好的发展势头：第三季度后，朗盛已确认其2020年财报预期并缩小预测范围，目前预计全年常规业务范围内息税折旧及摊销前利润将保持在8.2亿欧元至8.8亿欧元之间。此前，预期收益在8亿至9亿欧元之间。

“我们在新冠危机的动荡中保持了正轨，并明确了2020年的业绩预期。我们希望实现在年初所发布的目标。考虑到在今年不稳定的时期，以及许多不确定的因素，这是整个朗盛团队所取得的骄人成绩，我为此感到非常地自豪”，朗盛集团管理董事会主席常牧天说道。

朗盛将为其员工在新冠疫情期间所做出的非凡贡献发放特殊奖金。“特别是我们在工厂上班的同事，在危机期间为我们的业务运营发挥了至关重要的作用”，常牧天说。“通过这个奖金，我们希望对他们以及在过去几个月中做出特殊贡献的其他员工致以谢意。”朗盛将发放总额高达几百万欧元的奖金。每位员工将获得不同数额的奖金。朗盛德国将于12月发放这笔特殊奖金。而其他国家则按照当地规则发放。

新冠危机影响了业务数据

新冠危机继续影响着第三季度的业务数据。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为1.93亿欧元，同比上年的2.69亿欧元下降了28.3%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为13.2%，较上一季度的15.8%有所下降。除了新冠疫情，按计划在比利时工厂进行的重大维修停产、市场销售价格下降以及汇率的不利影响，尤其是与美元相关的影响，都将对结果带来影响。相比之下，消费者保护业务板块持续向好。与上一季度相比，市场也释放出积极的信号。

常牧天表示：“我们已在众多的业务中看到情况好转的迹象。与第二季度相比，许多重要的客户行业包括汽车市场的需求再次回升。特别是中国市场和美国市场，为此提供了积极的促进作用。”

集团的销售额为14.61亿欧元，同比去年的17.04亿欧元下降了14.3%。来自持续性经营业务的净收入从7900万欧元下降至2500万欧元，降幅为68.4%。

业务板块：消费者保护依然是强有力的支柱

与第二季度相比，高品质工业中间体业务部下的两个业务部门的需求趋于稳定，因此，销售量几乎与去年持平。然而，考虑到较低的销售价格和不利汇率所带来的影响，销售额和收益同比下降。销售额从5.49亿欧元下降到4.7亿欧元，下降了14.4%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为6500万欧元，比上一年的9100万欧元降低了28.6%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为13.8%，而上一年为16.6%。

第三季度，新冠疫情继续影响着特殊添加剂业务板块的表现。由于汽车和航空行业的需求减少，销量大幅下降。销售价格下降和不利汇率所带来的影响，也产生了负面影响。销售额从5.03亿欧元下降到了4.1亿欧元，下降比例为18.5%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润比上一年的9700万欧元下降33.0％，为6500万欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率从19.3%下降至15.9%。

由于强大的农用化学品业务和消费者对消毒剂的需求强劲，消费者保护业务板块依然是集团的重要支柱。此外，因为收购巴西杀生物剂制造商IPEL而带来的积极投资组合效应，抵消了不利汇率的影响。销售额为2.78亿欧元，同比稳定。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为5900万欧元，比上一年的5500万欧元数据高出了7.3%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率上升至21.2%，而上一年为19.9%。

工程材料业务板块受到汽车行业需求疲软（尤其在欧洲）的影响，尽管与上一季度相比有所改善。销售额为2.85亿欧元，较上一年的3.53亿欧元相比，下降了19.3%，这也是由于销售价格下降和不利汇率所带来的影响。比利时计划进行的重大维修停产以及需求的疲软影响了常规业务范围内息税折旧及摊销前利润，导致利润从5900万欧元下滑至3300万欧元，降幅达到44.1%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为11.6%，低于去年公布的16.7%。

朗盛持续提高其可持续发展能力

朗盛一年前宣布，公司将在2040年的时候达到气候零负荷，此后，这家特殊化学品供应商制定了可持续性水资源管理的新目标。作为其“水资源管理计划”的一部分，朗盛将首先在水资源压力最大的四个地点实施具体的地方项目，加强可持续性水资源管理。目标是截至2023年时，在这些地点减少15%的绝对取水量。从这些项目中获得的经验将有助于进一步改善全球水资源的性能。

朗盛还将其MSCI ESG评级从BBB提升至A。气候战略、精心制定的公司治理原则，以及在化学品安全领域的积极努力，均促成了这一改进。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2019年销售总额为68亿欧元，在全球拥有约14,400名员工，分布在33个国家。朗盛的核心业务包括开发、生产及销售化学中间体产品、添加剂、特殊化学品与塑料。朗盛已被纳入领先的道琼斯可持续发展指数（DJSI全球及欧洲）和富时社会责任指数（FTSE4Good）中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，朗盛化学（中国）有限公司正式运营。如今朗盛在大中华区拥有约1,500名员工，15家下属企业，7个研发中心以及8处生产基地。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性声明：

此公司稿件包含前瞻性声明，包括假定、意见、展望、以及公司或援引第三方来源的观点。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素均可导致将来朗盛集团的实际结果、财务状况、发展和运作等方面与稿件中明示或暗示的预估之间的实质性差别。朗盛集团不保证前瞻性声明的假定不存在错误，不对前瞻性声明的意见在未来的准确性或预测发展的实际发生承担任何责任。朗盛集团对本稿件所包含的任何信息、预估、目标和意见及对其的使用，不作任何陈述和保证（明示或暗示）也不予负责，朗盛集团对本稿件的任何错误、遗漏、错误陈述不承担任何责任，相应地，朗盛集团或其关联公司的代表或任何该等人员、董事或雇员，对直接或间接使用本稿件不承担任何责任。

致编辑：

更多资讯，请查阅朗盛网站：www.lanxess.cn，

网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，

企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，

以及企业官方微信公众号：朗盛中国