朗盛将提高常州高科技塑料产品产能

The new plant in Changzhou will meet highest environmental standards in terms of energy saving equipment, process automation, water consumption, emission reduction and treats its remaining process water in its own water treatment plant.

上海，2021年11月24日——为扩大在中国的生产网络，德国特殊化学品公司朗盛将在常州生产基地建造第二条杜力顿和保根品牌高科技工程塑料混炼生产线。该项目投资约3000万欧元，将使其常州生产基地的年产能增加3万吨。加上现有的常州和无锡生产设施，朗盛在中国的混炼总产能将达到11万吨/年。新生产线计划于2023年第一季度投产。

朗盛集团管理董事会成员冯鹄博（Hubert Fink）表示：“此次扩能是为了满足不断增长的中国汽车行业的强劲需求。中国电动出行的蓬勃发展带动了轻量化应用的新需求，并持续增加了汽车内部电子元件的使用比例。新产线的建设是朗盛扩大其大中华区业务布局的又一项重要举措。”

朗盛高性能材料业务部亚太区负责人Milan Vignjevic表示：“凭借常州和无锡的生产基地以及无锡和香港的研发应用中心，我们能够快速地为亚太区客户提供优质产品，这是他们取得成功所不可或缺的。”

电动出行解决方案

朗盛将电动出行视为一个主要的应用领域，产品包括聚酰胺6和66化合物杜力顿、聚对苯二甲酸丁二醇酯化合物保根、以及无端纤维增强复合材料Tepex。朗盛提供的一系列产品在阻燃性、电气性能和生态性能方面可以满足全球各地电子电气行业最具挑战性的标准和规范。朗盛在开发生产用于电子电气和汽车行业的聚酰胺方面拥有丰富的经验，这使其成为应对严苛的电动出行领域新要求方面最佳的合作伙伴。

用杜力顿和保根高性能塑料制造的零部件可取代机动车里的金属件，从而实现降重、节能、减排。各种创新材料可用于发动机应用、车门结构、车身加固、脚踏板、前端、横梁等。某些轻量化零部件可将结构重量减半。

在设备节能、工艺自动化、耗水、减排方面，常州新产线将满足最高的环保标准，并配备水处理厂处理剩余的工艺水。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2020年销售总额为61亿欧元，在全球拥有约14,900名员工，分布在33个国家。朗盛的核心业务包括开发、生产及销售化学中间体产品、添加剂、特殊化学品与塑料。朗盛已被纳入领先的道琼斯可持续发展指数（DJSI全球及欧洲）和富时社会责任指数（FTSE4Good）中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，朗盛化学（中国）有限公司正式运营。如今朗盛在大中华区拥有约1,200名员工，13家下属企业，6个研发中心以及7处生产基地。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性声明：

此公司稿件包含前瞻性声明，包括假定、意见、展望、以及公司或援引第三方来源的观点。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素均可导致将来朗盛集团的实际结果、财务状况、发展和运作等方面与稿件中明示或暗示的预估之间的实质性差别。朗盛集团不保证前瞻性声明的假定不存在错误，不对前瞻性声明的意见在未来的准确性或预测发展的实际发生承担任何责任。朗盛集团对本稿件所包含的任何信息、预估、目标和意见及对其的使用，不作任何陈述和保证（明示或暗示）也不予负责，朗盛集团对本稿件的任何错误、遗漏、错误陈述不承担任何责任，相应地，朗盛集团或其关联公司的代表或任何该等人员、董事或雇员，对直接或间接使用本稿件不承担任何责任。

致编辑：

更多资讯，请查阅朗盛网站：www.lanxess.cn，

网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，

企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，

以及企业官方微信公众号：朗盛中国