上海，2021年3月12日——朗盛满怀信心地开启崭新的2021财年：这家特殊化学品公司预计众多客户行业将迎来复苏，因此预计其常规业务范围内息税折旧及摊销前利润将在9亿欧元至10亿欧元之间。

朗盛在疫情肆虐的2020财年证明了其强劲的发展势头。这家特殊化学品公司的常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为8.62亿欧元，上一年为10.19亿欧元，仅下降15.4%。因此收益在8.2亿欧元至8.8亿欧元之间，处于指导范围的上限。1月26日，集团公布了第四季度强劲的初步数据，此后多项业务的发展都超出了预期。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率达到令人鼓舞的14.1%，而上一年为15.0%。

朗盛集团管理董事会主席常牧天表示：“我们在2020年疫情之中表现良好，并在第四季度拉开了强劲发展的序幕。我们的收益率表明，集团经受住了危机的考验，保持住了稳定地位。我要感谢整个朗盛团队，在这困难的一年里，他们尽一切可能保持业务的运行。凭借我们的团队和强劲势头，我们可以乐观地应对2021年，完全专注于增长。”

2020年朗盛集团的销售额为61.04亿欧元，与上一年的68.02亿欧元相比下降10.3%。持续性经营业务的净收入为9.08亿欧元，与上一年的2.4亿欧元相比大幅增长。这得益于朗盛在4月底完成出售化工园区运营商科伦塔（Currenta）股份的收益。净金融负债*从2019年底的17.42亿欧元降至2020年12月31日的10.12亿欧元。

尽管面临新冠疫情的挑战：股息再度增加

特殊的2020财年，股息也将再度增加。管理董事会和监事会将在2021年5月19日的年度股东大会上提议股息为每股1.00欧元，比上一年增加约5%。相当于总支付额约为8700万欧元。

业务板块结构调整继续：所有迹象均显示增长

2020年，朗盛出售反渗透膜业务和铬化学品业务，并宣布出售有机皮革化学品业务，系统剥离非特殊化学品战略重点的领域，由此为更多盈利性发展奠定基础。化工园区运营商科伦塔（Currenta）的股份出售也为集团提供了坚实的财务后盾。

2021年，所有迹象均显示增长，重点在于消费者保护业务板块。在几周内，朗盛已经宣布了该领域的三笔收购。这家特殊化学品公司完成对法国杀菌剂专业公司INTACE的收购，扩大其用于纸张和包装的杀菌剂范围。朗盛计划通过收购消毒卫生解决方案提供商Theseo，大幅扩展其产品系列，以应对不断增长的动物卫生市场。该交易预计将在2021年第二季度完成。

2021年2月中旬，这家特殊化学品公司宣布了其历史上第二大收购案。通过收购美国Emerald Kalama Chemical，朗盛可以进一步加强其消费者保护业务板块，并开拓利润丰厚的新应用领域，例如食品工业和动物保健领域。集团预计，在获得有关当局批准后，交易将于2021年下半年完成。

常牧天表示：“消费者保护业务板块有着可观的增长率和强劲的利润率。我们希望在这一板块有所发展，并且从开年就已开始着手布局。” 

2020年业务板块业绩表现：消费者保护业务板块表现强劲

高品质中间体业务板块的整体销售额和收益业绩表现受到2020年新冠疫情的影响。尤其受到需求疲软和价格下降的负面影响。销售额从22.51亿欧元降至19.99亿欧元，跌幅为11.2%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润为3.36亿欧元，与上一年的3.83亿欧元相比下降12.3%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率基本稳定在16.8%，上一年为17.0%。

因新冠疫情的影响，特殊添加剂业务板块的销售额同样大幅下降，特别是汽车行业和航空业。汇率也对销售额和收益造成负面影响。销售额为17.28亿欧元，与上一年的19.65亿欧元相比下降12.1%，部分原因是销售价格略微下滑。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润从3.53亿欧元降至2.84亿欧元，降幅为19.5%。2020财年的常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为16.4%，上一年为18.0%。

2020年新成立的消费者保护业务板块全年表现强劲。这得益于赛拓（Saltigo）农用化学品业务的强劲表现和消毒剂的良好需求。收购巴西杀生物剂制造商IPEL的积极投资组合效应足以抵消不利的汇率影响。销售额达到11.10亿欧元，与上一年的10.50亿欧元相比增长5.7%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润从1.98亿欧元增至2.33亿欧元，涨幅17.7%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率达到21.0%，上一年为18.9%。

工程材料业务板块上半年销售额和收益受到汽车行业需求疲软的影响。销售额从14.50亿欧元降至11.90亿欧元，下降17.9%，部分原因是售价下降和汇率的负面影响。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润从2.38亿欧元降至1.51亿欧元，下降36.6%。除需求疲软外，比利时重大的计划性维修停产和随后恢复生产的困难也是造成收益减少的原因。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润率为12.7%，低于上一年的16.4%。

 

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2020年销售总额为61亿欧元，在全球拥有约14,300名员工，分布在33个国家。朗盛的核心业务包括开发、生产及销售化学中间体产品、添加剂、特殊化学品与塑料。朗盛已被纳入领先的道琼斯可持续发展指数（DJSI全球及欧洲）和富时社会责任指数（FTSE4Good）中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，朗盛化学（中国）有限公司正式运营。如今朗盛在大中华区拥有约1,500名员工，15家下属企业，7个研发中心以及8处生产基地。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性声明：

此公司稿件包含前瞻性声明，包括假定、意见、展望、以及公司或援引第三方来源的观点。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素均可导致将来朗盛集团的实际结果、财务状况、发展和运作等方面与稿件中明示或暗示的预估之间的实质性差别。朗盛集团不保证前瞻性声明的假定不存在错误，不对前瞻性声明的意见在未来的准确性或预测发展的实际发生承担任何责任。朗盛集团对本稿件所包含的任何信息、预估、目标和意见及对其的使用，不作任何陈述和保证（明示或暗示）也不予负责，朗盛集团对本稿件的任何错误、遗漏、错误陈述不承担任何责任，相应地，朗盛集团或其关联公司的代表或任何该等人员、董事或雇员，对直接或间接使用本稿件不承担任何责任。

致编辑：

更多资讯，请查阅朗盛网站：www.lanxess.cn，网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，以及企业官方微信公众号：朗盛中国