朗盛与重庆长寿化工携手打造中国领先的氯丁橡胶供应商

2015年10月19日, 重庆/上海  —— 今日，德国特殊化学品集团朗盛与重庆长寿化工达成协议，双方将各出资50%成立一家合资公司，独家经销朗盛与重庆长寿化工制造的氯丁橡胶及粘合剂产品。

本次交易还有待相关单位的批准，预计将于2016年上半年正式达成。

此次中国领先的氯丁橡胶生产商和全球最大的合成橡胶生产商强强联手。“重庆长寿化工的渠道优势和齐全的产品组合与朗盛在品质和品牌价值方面的优势相结合，能实现合作共赢，提升双方产品的竞争力，”朗盛高性能弹性体业务部负责人Jan-Paul de Vries表示。

目前合资公司将主要开展朗盛和重庆长寿化工氯丁橡胶和粘合剂产品的营销和销售工作。

“我们很高兴能与全球最大的合成橡胶生产商朗盛结盟，朗盛在安全、环保、产品品质和产品应用方面的优势将为合资公司带来巨大的竞争优势。合资公司将为氯丁橡胶客户提供质量优良的产品和满意的服务，并与之建立长期的战略合作伙伴。”重庆长寿化工的董事长徐亚平表示。

朗盛在位于德国多尔马根的生产基地生产氯丁橡胶，并以拜普林®品牌进行销售。凭借出色的整体性能以及多项关键技术特性，拜普林®的应用领域非常广泛，包括潜水服、电缆护套、高铁和减震橡胶制品。拜普林®高性能橡胶产品拥有优异的气密性，对风化、油和热具有良好的耐受性，因此其用途非常广泛。其应用领域包括汽车行业，可用于制造汽车的雨刮器、软管、安全带、密封件、隔热泡沫和空气弹簧等。

“中国拥有世界最大的氯丁橡胶市场。随着城市化的推进，汽车产业的发展以及中国铁路网络的扩张，预计氯丁橡胶国内需求在中长期将稳步增长，”朗盛大中华区首席执行官钱明诚表示。“本次结盟将进一步扩大我们的竞争优势，推进公司在中国市场的发展。”

关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2014年销售总额为80亿欧元，在全球拥有约16,300名员工，分布在29个国家的52个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数（DJSI全球）和FTSE4Good中。

朗盛中国
2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，公司也正式开始在中国运营。时至今日，朗盛在大中华区的员工人数约 1,300 名，拥有10家下属企业（含2家合资公司），8个研发中心。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际结果、财务状况、公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。

致编辑：
更多资讯，请查阅朗盛网站： www.lanxess.cn，
网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，
企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，
以及企业官方微信公众号：朗盛中国