朗盛任命新大中华区CEO

上海/勒沃库森——现任朗盛工业橡胶制品（TRP）业务部三元乙丙橡胶（EPDM）业务线负责人钱明诚（Ming Cheng Chien）先生将被任命为朗盛大中华区新一任首席执行官。现任首席执行官柯茂庭（Martin Kraemer）先生将执掌高品质工业中间体业务部（AII）新组建的苄基产品和无机酸业务线。所有人事变动将于2013年2月1日生效。

朗盛公司管理董事会主席贺德满博士（Dr. Axel Heitmann）在美国举行的一场新闻发布会中对这两位表达了谢意：“柯茂庭成功地带领朗盛大中华区成为朗盛全球增长的引擎。在他的领导下，我们实现了大幅增长并且完成了多项大规模投资。我深信他必将能够带领新组建的苄基产品和无机酸业务线不断增长。”

他进一步提到：“钱明诚是继续带领大中华区实现进一步发展的合适人选。这不仅因为他拥有中国本土和国际化背景，而且他在担任朗盛弹性体业务部首席运营官期间，表现出了管理大型组织的能力。此外，三元乙丙橡胶在朗盛业务中与日俱增的重要性也使他成为该职位的理想人选。在此，我预祝两位在新的岗位上大获成功”。

柯茂庭自2009年1月起接任朗盛大中华区首席执行官一职。从那时起，销售额几乎从2008年的5亿欧元翻番，达到了2011年的9.92亿欧元。此外，在此期间，公司完成了多项重大投资项目——例如：高性能材料、皮革化学品、无机颜料和丁腈橡胶——以促进进一步增长。

最近，朗盛斥资2.35亿欧元在常州建设一座三元乙丙橡胶工厂，该项目一旦满负荷运营，年销售额有望实现4亿欧元。三元乙丙橡胶在汽车产业中被广泛应用，例如：雨刮器和汽车密封条。而中国是目前世界上最大的汽车生产国和消费市场。

自2013年1月1日起，朗盛旗下的业务部将由13个增至14个。朗盛工业橡胶制品业务部将一分为二，Keltan弹性体（KEL）将成为一个独立的三元乙丙橡胶业务部，显示出三元乙丙合成橡胶业务在全球日益突出的重要性。现任工业橡胶制品业务部负责人卫国涛博士将负责Keltan弹性体业务部，该业务部在荷兰、中国、美国、德国和巴西等国生产基地的员工人数将达到600名左右。

除三元乙丙橡胶之外，工业橡胶制品业务的产品组合还包括氯丁橡胶、氢化丁腈橡胶、乙烯-乙酸乙烯酯橡胶以及丁腈橡胶。这些产品将从属于另一个独立的业务部——高性能弹性体（HPE）业务部，由Jan Paul de Vries负责。该业务部位于德国、美国、法国以及中国等国生产基地的员工人数将达到800名左右。另有约100名员工将从工业橡胶制品业务部转入集团创新职能部门。
 

关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2011年销售总额为87.75亿欧元，在全球拥有约16,900名员工，分布在31个国家的49个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数（DJSI）和FTSE4Good中。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。

致编辑：
更多资讯，请查阅朗盛网站： www.lanxess.cn，
网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，
以及企业官方微博：www.weibo.com/lanxess