卓越的生态效应

2015年5月25日，科隆——特殊化学品公司朗盛为德国科德宝密封技术有限公司的密封制品生产提供了创新的生物基Keltan Eco三元乙丙橡胶。后者是著名的密封件与减震控制技术产品生产商，并于最近开始在其旗下的北美合资子公司以Keltan Eco三元乙丙橡胶为原料生产橡胶密封件。

Keltan Eco三元乙丙橡胶中高达70%的乙烯来自于甘蔗，并且其特性与传统的三元乙丙橡胶相比毫不逊色。早在2012年，德国科德宝密封技术有限公司就着手开发基于可再生原料的橡胶混炼胶，以适应日益严苛的削减碳足迹指标——这一点在汽车行业尤为明显——并满足全球对可持续解决方案的需求。

朗盛高性能弹性体业务部Keltan弹性体产品线负责人Christian Widdershoven表示：“Keltan Eco三元乙丙橡胶不仅具有Keltan三元乙丙橡胶公认出色的技术性能，还降低了我们对化石资源的依赖。因为原料来自于可再生的甘蔗，相较那些石油基的聚合物，这款产品的碳足迹要低得多。”

科德宝密封技术有限公司全球新材料开发主管Joe Walker解释道：“我们一直在与聚合物供应商合作寻找降低碳足迹的方法，但那些聚合物都无法满足我们的先进制造工艺的需求。因此，我们开始进行这方面的探索，并成功开发出可以在新一代注塑工艺中使用的材料。”

朗盛生物基三元乙丙橡胶的应用领域
基于Keltan Eco聚合物开发的橡胶制品可用于封装冷却剂、蒸汽、合成液压油、刹车液以及航空液压油。这种新开发的材料能够承受150℃高温，并且具有优异的压缩保持能力。科德宝密封技术有限公司使用的Keltan Eco聚合物含有45%的可再生成分，满足严苛的流体运输要求，可有效地削减制造过程中的碳足迹。这是Keltan Eco聚合物又一成功应用案例，表明Keltan Eco三元乙丙橡胶——Keltan三元乙丙橡的“绿色”替代产品——与Keltan三元乙丙橡胶二者的区别仅在于乙烯来源，同时Keltan Eco拥有更卓越的生态效应。

可持续产品受到越来越多的关注
对使用者而言，使用Keltan Eco产品替代传统的Keltan产品没有任何特殊要求。因为二者的性能完全相同，用户对二者的选择仅取决于他们对可持续产品的承诺。ASTM D-6866检测法可以测定其中的生物基乙烯成分。朗盛Keltan弹性体产品线市场经理Martin Kleimeier表示：“目前，朗盛有六款生物基橡胶聚合物产品面市。业界对于可持续产品的兴趣越来越大。”例如，除了用于流体运输密封外，Keltan Eco 6950与Keltan Eco 9950拥有较高的相对分子量以及约9%的第三单体，是车身海绵密封条的理想原料。再如，Keltan Eco 5470具有较高的乙烯含量，已被用作门窗密封条，且正在接受严密的热塑性弹性体（TPE-V）、人工跑道与草皮应用评估。

科德宝 - NOK密封技术公司
科德宝 - NOK密封技术公司是德国的科德宝集团与日本的NOK株式会社在美洲合资组建的企业。该公司是领先的先进密封技术生产商，服务领域极为宽广，主要包括：航天、农业、家用电器、汽车、建筑、柴油机、能源、餐饮、重工业以及制药业。该公司于1989年组建，法定名称为科德宝 - NOK密封技术公司，总部位于密歇根州的普利茅斯，在美洲各地设有20多处生产工厂。更多信息，请访问www.fnst.com。

关于朗盛
朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2014年销售总额为80亿欧元，在全球拥有约16,300名员工，分布在29个国家的52个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数（DJSI全球和DJSI欧洲）和FTSE4Good中。

朗盛中国
2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，公司也正式开始在中国运营。时至今日，朗盛在大中华区的员工人数约 1,300 名，拥有10家下属企业（含2家合资公司），7个研发中心。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际结果、财务状况、公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。

致编辑：
更多资讯，请查阅朗盛网站： www.lanxess.cn，
网络杂志：www.webmagazine.lanxess.cn，
企业官方微博：www.weibo.com/lanxess，
以及企业官方微信公众号：朗盛中国